日本を飛び出し、再びNBAの舞台へ。チアリーダー、平田恵衣の鍛え抜かれたミラクルボディを見よ!

日本を飛び出し、再びNBAの舞台へ。チアリーダー、平田恵衣の鍛え抜かれたミラクルボディを見よ!

八村 塁ら日本人選手の活躍が期待されるNBAの舞台で、チアリーダーとして奮闘する日本人がいる。
オクラホマシティ・サンダーに所属する平田恵衣は、2012年から2014年に同チームで活動したあと一旦日本に帰国したが、昨年4年ぶりにカムバックを果たした。

言葉や文化の壁を感じたり話題についていけなかったり、外国人としての苦労もあったが、日本人らしさを大切にしながら地道にコミュニケーションを取り続けた。
結果、みんなのお手本になるチアリーダーを選ぶ「ミス・コンジュニアリティー・アワード」に輝くという快挙も成し遂げた。

華やかな美貌と鍛え抜かれたミラクルボディで、NBAを盛り上げている平田。

View this post on Instagram

Being on the NBA dance team for the OKC Thunder is something very special to me. It’s the place I truly feel pure joy. Last night, I was looking back on this season, thinking about what I could do to improve myself compared to past 2 seasons with the Thunder. I think one of the improvements is to learn what makes me unique. Not only as a Thunder Girl but also as a person. As most of you may know, I was born and raised in Japan. I never lived outside of Japan until I made the team in 2012. I didn’t grow up speaking English, watching American anime, or going to school here. The fact that I had a different background from others used to make me feel like I was lacking something. For my first and second seasons with the Thunder, I struggled to find myself and lost confidence. I started to become very negative when I would make a mistake or couldn’t do something well. Being different from others is not always easy. Through this season I realized my struggles and experiences, which I overcame, make me a unique person. It helps me to be more empathetic with others whether they are happy or suffering with their life. For those people who are currently struggling, I hope my story helps you to start thinking about what makes you unique, and be proud of being different from others. I am who I am today because there’s always someone who cares about me, encourages me, and treats me like a family. I want to treat others like the same way I’ve been treated by people in Oklahoma. Thank you OKC. I love this team, city, and people in this community. Kei *** Photo Credit @rentphotoville Special thanks to @emilynn5 for helping my English writing ✍️

A post shared by Kei Hirata (@kei_hirata) on

Instagramには仕事のこと、アメリカでの生活のことなど、達筆な英文を添えて投稿しており、現地ファンからのコメントがたくさん寄せられている。

海外で成功した平田だが、実は遅咲きだという。チアを始めたのは大学3年生になってから。そして卒業と同時に、会社勤めをしながら千葉のプロ野球球団で週末と祝日だけパフォーマンスをしていた。その後、地道に経験を積んで渡米。今につながっている。

平田のこれまでのキャリアは、勇気を出して挑戦することの大切さを教えてくれる、人生のお手本と言えるだろう。

Produced by 【es】エンタメステーション
Supported by MY HERO