萩原みのりと久保田紗友が初共演した映画『ハローグッバイ』で向き合った「友達という存在」